Gebäude und Gebäudetechnik

1Klimatechnik und Kaltwassersätze auf dem Dach

Das Problem

Kaltwassersätze, Wärmepumpen und Lüftungsgeräte auf dem Dach laufen Tag und Nacht direkt über Wohnungen und Büros. Ihre Schwingung geht als tiefes Brummen durch die Decke nach unten.

Unsere Lösung

Tieffrequente Federisolatoren unter jedem Gerät, bei Wind oder Erdbebenrisiko mit Rückhaltung.

Typische Wahl

Federisolator390–8.760 kg · 3–9 HzDoppelfeder-Schwingungsisolator mit Amplitudenbegrenzer80–1.460 kg · 7–9 HzEinfache Schwingungsdämpferfedern5–730 kg · 3–9 Hz

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

2Abgehängte Decken

Das Problem

Abgehängte Decken, Kanäle und an der Decke hängende Maschinen übertragen Schwingung und Lärm von einem Geschoss ins andere.

Unsere Lösung

Zugdämpfer, an denen die Decke oder das Gerät hängt und die die Schwingung am Befestigungspunkt unterbrechen.

Typische Wahl

Dämpfer Typ B5–420 kg · 3–5 Hz

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

3Schwimmende Böden und Platten

Das Problem

Fitnessstudios, Theater, Tanzsäle, Diskotheken oder Technikräume: Stöße und Bässe gelangen über die Struktur zu den Nachbarn.

Unsere Lösung

Eine Betonplatte auf Dämpfern, getrennt von der Rohdecke: Der Boden schwimmt, und die Schwingung kommt nicht durch.

Typische Wahl

Schwimmende Bodenplatte gegen SchwingungenSchwingungsdämpfer “Sandwich”2,5–25 kg · 10 HzEinfache Schwingungsdämpferfedern5–730 kg · 3–9 Hz

Bewährt in Gebäuden: Pabellón de Badalona, Hospital de Manresa (2011), 1.000 m² schwimmende platten.

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

4Rohrleitungen und Steigleitungen

Das Problem

Rohrleitungen von Pumpen, Kesseln und Kältemaschinen tragen die Schwingung des Technikraums durch das ganze Gebäude.

Unsere Lösung

Schwingungsdämpfende Lager und Hänger an den ersten Befestigungspunkten, die zudem Dehnung aufnehmen.

Typische Wahl

Dämpfer Typ B5–420 kg · 3–5 Hz

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

5Technikraum: Kessel und Aggregate

Das Problem

Kessel, Pumpen und Stromaggregate im Keller versetzen Fundament und Erdgeschoss in Schwingung.

Unsere Lösung

Metalldämpfer oder Federn mit Rückhaltung unter jedem Gerät, beständig gegen Hitze und Diesel.

Typische Wahl

Schwingungsdämpfer 95420150–900 kg · 18–25 HzGanzmetall-Schwingungsdämpfer 954416350–3.000 kg · 15–25 HzDoppelfeder-Schwingungsisolator mit Amplitudenbegrenzer80–1.460 kg · 7–9 Hz

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

6Transformatoren

Das Problem

Die Trafostation des Gebäudes brummt ununterbrochen mit 100 Hz, und das Brummen erreicht die Räume nebenan.

Unsere Lösung

Transformatorlager unter dem Grundrahmen, die das Brummen unterbrechen, bevor es in die Struktur gelangt.

Typische Wahl

Federisolator390–8.760 kg · 3–9 Hz

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

7Puffer

Das Problem

Aufzüge, Türen und Mechanismen brauchen einen Endanschlag, der den Stoß aufnimmt, ohne zu brechen.

Unsere Lösung

Gummipuffer, die die Bewegung sanft und geräuschlos stoppen.

Typische Wahl

Hohlgummipuffer5–14.000 kg · 2,5–7 HzZylindrischer Gummipuffer2–31 kg

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.

8Ganzes Gebäude auf Federn

Das Problem

Neben einer Bahnlinie, einer Straße oder einer Fabrik gelangt die Schwingung über das Fundament ins ganze Gebäude.

Unsere Lösung

Das Gebäude oder den Saal auf tieffrequente Federn setzen, wie beim Theater-Auditorium von Castelldefels.

Typische Wahl

Federisolator390–8.760 kg · 3–9 HzEinfache Schwingungsdämpferfedern5–730 kg · 3–9 Hz

Bewährt in Gebäuden: Teatro-Auditorio de Castelldefels, 2.340 t auf koaxialen federn.

Die endgültige Wahl hängt von Last pro Lager, Drehzahl und Umgebung ab. Ein Ingenieur bestätigt sie mit Ihnen.